se mettre à l’abri中文是什么意思

• 庇护
  收容
  窝藏

• "se"中文翻译    音标：[s] [(化]元素硒(sélénium)的符号 pron.pers.
• "mettre"中文翻译    实施 关押 预兆 装设 穿上 申请 种 包围 插入 幽闭 认识 落下去 监禁 设定 放置 定位
• "mettre à"中文翻译    (se) v.pr. 开始
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "se mettre à califourchon" 中文翻译 :    跨骑横跨跨
• "se mettre à genoux" 中文翻译 :    跪下跪
• "se mettre à poil" 中文翻译 :    裸裎
• "mise à l’abri" 中文翻译 :    提供住所收容提供庇护所
• "mettre à l’échelle" 中文翻译 :    縮放
• "vivre à l’abri de la peur" 中文翻译 :    免于恐惧
• "vivre à l’abri du besoin" 中文翻译 :    免于匮乏
• "mettre à" 中文翻译 :    (se) v.pr.开始
• "aller se faire mettre" 中文翻译 :    滚球去你的滚滚开
• "se mettre debout" 中文翻译 :    站起来起来起身
• "se mettre d’accord" 中文翻译 :    符合
• "se mettre en chemin" 中文翻译 :    动身
• "se mettre en route" 中文翻译 :    出发起身起程摅
• "se mettre en travers" 中文翻译 :    封锁
• "se mettre nu" 中文翻译 :    裸裎
• "coalition pour mettre fin à l’utilisation d’enfants soldats" 中文翻译 :    制止利用儿童兵联盟
• "mettre feu à" 中文翻译 :    焌着火
• "mettre fin à" 中文翻译 :    终止完毕完成
• "mettre les fers à" 中文翻译 :    牢笼
• "mettre obstacle à" 中文翻译 :    拖尾巴悮阻拦阻挡格挡住障蔽滞塞阻扰牵掣阻遏阻截拖后腿阻难牵绊
• "mettre son autographe à" 中文翻译 :    题名签名

• Les prêteurs, quant à eux, s’efforceront de se mettre à l’abri des conséquences de ces risques en exigeant, par exemple, la cession du produit de toute caution émise pour garantir le travail de l’entrepreneur.
  就放款人而言，他们要通过如转让任何发行的债券的收益以保证承包商的业绩来努力抵御这些风险的后果。
• Des centaines de milliers de réfugiés rwandais sont retournés au Rwanda, d’autres ont fui plus loin encore en direction de l’ouest, soit pour se mettre à l’abri des combats soit pour répondre à une stratégie générale.
  数十万卢旺达难民返回了卢旺达,而另一些难民又向西逃亡,以躲避战事或作为自己总体战略的一部分。
• KAZYKHANOV (Kazakhstan) dit que son pays appuie fermement les activités de maintien de la paix des Nations Unies et les efforts visant à renforcer le potentiel de l’Organisation dans ce domaine. Il partage l’avis de Etats qui estiment que dans le siècle à venir, le monde doit devenir multipolaire, se débarrasser des centres de puissances et des lignes de division et se mettre à l’abri de la confrontation et des conflits.
  Kazykhanov先生（哈萨克斯坦）说，哈萨克斯坦坚决支持维和活动和联合国为加强维和能力所作的努力，并同意一些国家的看法，即在下一个世纪，世界应该是多极的、没有权力中心、没有分界线、没有冲突和对抗的世界。